schnauben

nach Luft ringen; keuchen; hecheln; japsen (umgangssprachlich); schnaufen; röcheln; heftig atmen; nach Atem ringen

* * *

schnau|ben ['ʃnau̮bn̩] <itr.; hat:

geräuschvoll durch die Nase atmen, besonders Luft heftig und geräuschvoll aus der Nase blasen:

der Hengst schnaubte ungeduldig.

Syn.: ↑ fauchen.

* * *

schnau|ben 〈V.; hat〉

I 〈V. intr.; starke Konjugation nur noch gelegentl. poet. in der 3. Pers. Imperfekt „schnob“〉

1. heftig, hörbar durch die Nase atmen (Pferd)

2. keuchen

3. hörbar blasen (Wind)

4. 〈fig.〉 äußerst erregt sein

● die Pferde stampften und schnaubten laut; „...!“, schnaubte er; er schnaubte vor Empörung, Wut, Zorn 〈fig.〉

II 〈V. intr. u. V. refl.; bes. nord- u. mitteldt.〉 sich die Nase putzen ● sich die Nase \schnauben

[<mdt. snuben, oberdt. schnaufen; lautmalend]

* * *

schnau|ben <sw., veraltend st. V.; hat [mhd. (md.) snūben, mniederd. snūven, lautm.]:

1. geräuschvoll durch die Nase atmen, bes. Luft heftig u. geräuschvoll aus der Nase blasen:

das Pferd schnaubte ungeduldig;

Ü vor Wut, Entrüstung, Zorn s. (vor Wut, Entrüstung, Zorn außer sich sein).

2. <nur sw. V.> (landsch.) schnäuzen:

laut s.;

schnaub dich mal ordentlich.

* * *

schnau|ben <sw., veraltend st. V.; hat [mhd. (md.) snūben, mniederd. snūven, lautm.]: 1. geräuschvoll durch die Nase atmen, bes. Luft heftig u. geräuschvoll aus der Nase blasen: das Pferd schnaubte ungeduldig; Der Kommandant ... schnaubte durch die Nase, weil ihm anscheinend der Mündungsqualm des Geschützes nicht wohlriechend genug war (Ott, Haie 251); Ü Ein sommerlicher Zugwind schnob (blies) durch den Korridor (Harig, Weh dem 269); „Ein Missverständnis? Wieso?“, schnob er (stieß er heftig hervor; Jahnn, Geschichten 209); vor Wut, Entrüstung, Zorn s. (vor Wut, Entrüstung, Zorn außer sich sein). 2. <nur sw. V.> (landsch.) schnäuzen: laut s.; nicht hochziehen, sondern ins Taschentuch s. (H. Weber, Einzug 226); ich muss mir die Nase s.; schnaub dich mal ordentlich; meine Augen suchen, dort ist Tjaden, da schnaubt sich Müller, und da sind auch Kat und Kropp (Remarque, Westen 142).